Русалки II
- Кудеев Роман
- 2 апр. 2021 г.
- 4 мин. чтения
Русалки манят, зовут или просто кричат? Как думаете? Вырисовывается очень интересная картина. Русалкой окажется совсем даже не томная, страстная сирена, призывающая, зовущая, но вполне себе скандалистка. Для начала начертим круг, чтобы обезопасить себя. Иначе руки-крюки русалки могут дотянуться. Все три приведенных термина однокоренные. Руки и затем круговые движения рукой - к руки, дословно "с руками". Далее крюк и с изменением гласной кряж - круглый брус; нечто изогнутое; связано чередованием с *krǫgъ (см. круг), ср. др.-исл. hringr "кольцо". И далее ринг, англ. rim "обод, край, рым", но rime "изморозь, покров льда, иней", нем. rahm, rahmen, башк. инәй. Далее круг и его ряд - род, рондо, раунд, родео. Надеюсь, что вы успеваете уловить ход мысли. Потому что далее родитель, с тем же корнем род "круг". Могу дополнить этот ряд Афродитой, рождённой из пены, но само имя восходит к кругу - "аф/ап род ит" дословно глава, центр круга. Ранее я рассматривал имя как кальку этнонима башҡорт - глава круга. Все термины род, родео, рондо, ринг, радио, радиус (круг, спица) утратили начальную гласную. Но с протезой "у" мы видим урод, урожай, уродиться, uroda "краса". Основой является oro (Оро), в башк.яз. колодец (центр, источник, родник). И от этого родника начинается круговорот, цикл, рождение следующих поколений. Для башкир таким источником можно назвать легендарного Урала, отца народов. Именно его сыновья послужили началом кланового разделения. Но, как вы помните, на месте могилы героя образовалось золото. Поэтому в некоторых языках мы можем обнаружить, что Оро означает золото, это в исп. oro или латин. aurum, а также англ.ore драгметалл, руда. С aurum родств. рум, румяна, румяная. В англ. яз. румяна "rouge", также родств. рожа. Где драгоценности, там скупость. Поэтому мы имеем англ. scrooge "скряга, жесткий, грубый". Сам скряга все с тем же корнем кряж "krǫgъ", круг и рог. Сравните с башк. һаран "скупой, жадный", һарай "дворец, сарай, строение" с основой һара "дом" (sara) и һары "желтый". В корне ара "промежуток, расстояние". Имеется перегласовка а > о, что даёт смыслоразличительное значение и указывает на общее происхождение Оро и ара. С общим смысловым значением рана, рез, башк. тел, ҡырҡ, ҡат, англ cut. Несомненно рез является производным от роды, рожать, рыжий (красный), англ. red, латин. russus "красновато-рыжий", но rus "иней". И если речь о ране, то здесь и кровь. Ара "рана", источник воды и крови. Оро источник воды. Согласитесь, без башкирского языка во всем этом не разобраться. Без знания эпоса будет непонятно. Поэтому эпос относится ко временам,и когда человечество говорило на едином языке. И эпос Урал батыр был известен по всему континенту. Понятно, что исходя из вышеизложенного, русло будет однкоренным с термином руда. В данном случае, "л" указывает на принадлежность - руслы, имеет руд, Слово образовано по тому же принципу, что и жила, где Γῆ "земля", gentle нежный", масло "мягкий" и т.д. Термин русло можно сравнить с башкирским рухлы, где рух "дух, духовный свет" (то, что светится). И круг - очищенное, твердое место. Это может быть и остров, isl и лёд ice. Но причем здесь русалка и руки? Русло и рукав родственные слова и это тот же арык, канал. Красно-коричневый или рыжий цвет называли русый или рудый. Термины рыжий и ржать имеют общее происхождение. В башк. яз. ыржайтыу - щериться, показывать щель, зубоскалить. Здесь все то же сравнение с резом, раной. Таким образом, ыржая дословно "делает рез". И объединяет их рог - твердое, круглое образование. Здесь же англ. rude, rough "грубый, жёсткий". Использование рогов в качестве инструмента для извлечения звука, дало нам термин руг, ругать (rough). Термины ржать и ругать можно назвать однокоренными, но восходящими к основе ор, башк. өр "лай". Интересно, что глагол ржать считается звукоподражательным от ржания лошадей. Но сколько не прислушивался, наши кони не произносят таких звуков. Или слух не тот, или не к тем коням прислушивался. Вернёмся к русалке, которая кричит или орет, устраивает ор. В ряде языков или слов присутствует назализация. На это привыкли не обращать внимания, но это помогает в этимологии. Так англ. cut "рез" и башк. ҡат "слой, пласт", фарерс.и прагерм. skaði "наносить вред" с назализацией имеют форму канд и сканд. Таким образом, сканд и рез синонимы, далее рус,, Оро и ор. Термины скандал, скандировать, скандинав имеют общее происхождение и имеют то же значение, что и ор. Хоть это и очевидно, но данный вопрос принято обходить стороной. Канд (кант), как вы, вероятно, знаете, камень, т.е. нечто твёрдое, башк. ҡаты. Но нас интересует глагол скандировать (кричать, орать) и скандалить, махать руками, жестикулировать. Русалками называли как раз скандалистов, вздорных женщин, орущих по поводу и без. Поэтому и демонизирован образ. Достаточно сравнить башкирское бисә "женщина" и бесәй "кошку", а также рус. бес "дух", далее беш (варись). К тому же в башк.яз. ҡыҙ "девушка" и ҡыҙыл "красная" и отсюда же ҡыҙыү "горячая, пылкая, страстная". И вопрос. Что делала русалка с рыбьим хвостом на дереве? Предполагается, что она жила в лесу или все таки в воде? Во времена Пушкина русалку не относили к водным существам? Русалка обычная истеричка, с характером итальянки. Я бы сказал ругалка, ругается. Чередование г > с вполне допустимо. Старуха у разбитого корыта не одна ли из русалок? Кот сказки свои говорит, сидя на цепи, словно пёс. Может это лаяла собака на цепи? Пёс и бесәй "кот" могут ведь иметь общие корни (бес -дух). Ступа и ступица, легко спутать. Ступица, вал крутится с бабой Ягой. Как вы уже знаете, баба Яһа/яһай это мастерица, умелица готовить, башк. әҙер. Но ведь так легко запутаться в терминологии. Например, в греч. αιθέρας (эфир, ather) "небеса". И баба, сидевшая у печи готовя еду, при таком раскладе, легко могла взлететь в небо, вместе со своей вращающейся прялкой.
Комментарии