top of page

Вода

Относительно лёгкая тема, просто так, напомнить о себе. И отдохнуть, лето всё же. Һыу или вода. Происхождение терминов. Однокоренными являются вода в русском языке, английское water, греческое ύδωρ, шведское vatten, немецкое wasser. Отсюда же греческое βάθος "глубина", турецкое batak "топь", башкирское бата "тонет", Ватан "родина, отчизна". Восходят все термины к башкирскому слову баҙ "погреб, овощная яма", баҫ "наступать" (настил). Далее аҫ "низ". Отсюда и баш "голова" (основание), база, basis. Следует отметить, что vas, vase, ваза тоже относятся к этому ряду (см. череп). Также замечу, что в башкирском языке значение слова batak несколько отличается от турецкого, но по смыслу все же термины близки - основа, топь, төп. Во французском языке вода eau, в староанглийском eu (чит. ө). Занимательно, что от прагерманского ahwo "вода" образовано латинское aqua. Данные термины восходят к башкирскому һыу "вода". В основе может оказаться ағыу "течение". И разбавим тему. Корова по-французски vache, taureau, veau. Здесь корень eau "вода" и корова рассматривается как сосуд, ваза, vas. В основе все тот же корень ыу "тереть" (здесь доить), см. һау и һыу.

Недавние посты

Смотреть все
Алгебра

Алгебра. Кратко о происхождении слова. Алгебра от арабского аль-джабр. Артикль аль плюс термин джабр со значением заделать, например,...

 
 
 
Волосы

Волосы. Слово имеет достаточно древние корни, поэтому представляет сложности в этимологии. Некоторые моменты уже разбирал ранее, повторов...

 
 
 
Фанат

Фанат - одержимый божеством. Происходит от латинского fānāticus, от первоначального fānum "святыня, святилище". Родственными являются...

 
 
 

Комментарии


Пост: Blog2_Post

©2020 лингвистика. Сайт создан на Wix.com

bottom of page