top of page

Волосы

Волосы. Слово имеет достаточно древние корни, поэтому представляет сложности в этимологии. Некоторые моменты уже разбирал ранее, повторов избежать не получится. В башкирском языке волос "сәс", в греческом μαλλιά, в латинском capillus, в английском hair, в немецком haar, в арабском ша'р, в китайском тау фа, на хинди ба'л. Перечислил для того, чтобы показать связь языковую и корреляцию волос с головой. Английское, немецкое и арабское слово, обозначающее волос, имеют общее происхождение и соотносить следует с термином шар. В башкирском языке однокоренным является термин һарай "дворец, сарай" (головной офис).  Родственным является в персидском языке sar "голова", на хинди sira с тем же значением.  Этот ряд образует в русском языке термины царь, город (град), в башкирском кәрта, ҡарт и приводит к кардиологии, к греческому кард, латинскому cor, английскому heart, core, арабскому ард "земля". Далее yard, earth, gard, jord, йорт, йөрәк. Добавлю сюда и һарыҡ "баран, овца", а также һаран "скупой, жадный" (под вопросом). В китайском языке волос (тау фа) также имеет отношение к голове (тау на китайском языке голова). Но тау в башкирском гора, тәү "начало, первый", в английском tow "трос, буксир, тянуть, очес, пакля". Как видим, языковая связь очевидна. В греческом языке волос μαλλιά (малла), на хинди ба'л. Родственным является булава, славянское bule "пузырь, шишка", английское ball "мяч, удар, шар". При этом колотить, бить, ударять в английском bash. Забавно, но в башкирском баш "голова", но бал "мёд, брага" (то, что забродило, закисло, кипит, увеличивается, пенится, пузырится). В терминах ball и баш имеется замещение л  > ш, но ранее ш  > ҙ. Таким образом, данная альтернация из разряда l  > d (см. жаль ~ жадность, шёл ~ шедший). Баш является родственным термину баҙ "погреб, подпол" и баҫ "наступи" (настил). Отсюда база, basis и даже bossy "корова". Также добавлю древнеегипетскую богиню-корову Бат (для тех кто в теме). Сравним теперь греческое μαλλιά (малла) и башкирское мал "скот".  Это объясняет присутствие имени Волос, бога скота в русской традиции. И начальное вол и есть производное от бал и мал. Замещение в > б можем наблюдать и в словах варвар и греческом барбар. Таким образом, волос восходит к корню вол, откуда собственно, вол (бык) и далее волочить, влачить, волок и прочее. (см. тему "волость"). В английском языке бык "bull", в арабском "ҫур", греческом βόδι (боҙи, боди), латинском taurus, bos. И, если учесть, что в башкирском языке начальная М может заменяться W, получим термины вал, wall, волна. Далее, с дифтонгом УА, ал "начало, источник, перед, канун". Добавлю, что в башкирском языке ҙур (зур) "большой". (сравн. с араб. ҫур "бык). Тогда как в русском языке сам термин большой имеет тот же корень бол/бал, как, впрочем, и слово малый (маленький). В отношении скота (мал) рассматривается рост, прирост, увеличение и даже часть чего-либо, отдельное, целое. См. др.греч. ὅλος "целое" или башкирское өлөш "порция, пай, доля". Мистицизм. Волосы стали восприниматься как обладающие некоей силой и даже подозревали в связи с космосом. Вспомните, космы и космос, которые восходят к основе көс "сила, мощь". Одним из значений слова космос является украшение (сравн. сәс "волос" и сәскә "цветок"). Изменение или замещение начальной согласной зависит от изоглоссы кентум-сатем к  > с. Поэтому кәҫ и сәс просто обязаны иметь общее происхождение. Почему бы не добавить сюда и космы, косматый? В башкирском языке волосы "сәс". И, если исходить из этимологии слова волос в других языках, то родственным будет баш и его вариант бас. Второе значение слова сәс "сухожилие, жила". В таком значении хоть и употребляется редко, но это имеет место быть. Сәс является родственным слову сәсеү "сев, сеяние, рассыпать, развеивать" и сәскә "цветок". В слове сәс корнем является әс/аҫ "низ" (см. якутское ас "волос"). Этот корень наблюдаем в термине космос, волос и, как уже отметил, в слове баш (баҫ, баҙ). Хотя, если сәс рассматривать как отдельный волосок, то корень аҫ следует сближать с термином әҙ "мало", малая часть, частица, бүлег, бүлем, (см. bule "шишка", булава). Не забудем и о варианте с  назализацией - сәнс "коли, колоть". И это для волоска актуально - нечто колючее. Отсюда же ос "наконечник, навершие", ость (см. колос), өҫ "верх, поверхность" (см. кәҫ "дерн"). Интересно, что часто низ и верх являются однокоренными - өҫ и аҫ. Итог. Самое простое объяснение. Волос двусоставное слово: вол и ос. При этом вол восходит к башкирскому слову ал "начало, источник" с дифтонгом УА и далее ball "шар", bule "пузырь, шишка" (см. булава). Ос "навершие, наконечник, лети" или өҫ "верх, поверхность", но үҫә "рост, растёт". Волос - попросту "растущий на голове", "растет на шаре" - башта үҫә, баш үҫемлек. Наблюдаем замещение l > d ~ th ~ sh (ball ~ bash). В китайском языке волос "тау фа", что является калькой "баш үҫә". Ряд языков со временем утратили вторую часть, сохранив лишь шар, ball - сравн. в английском hair, в немецком haar, в арабском ша'р, на хинди ба'л. Башкирский язык достаточно объективно указывает этимологию слов. Прекрасно показывает словообразование с древнейших времён. Печально, но сам башкирский язык находится в стадии исчезновения. И совсем скоро будет отнесен к мертвым языкам, если не изучать и не навязывать. Именно навязывать следует. Или же принять как исчезнувший язык предков.

Недавние посты

Смотреть все
Иштяк

Иштяк/истяк. В прошлом экзоэтноним народов, населяющих Урал. С данным наименованием достаточно много возились совершенно разные деятели,...

 
 
 
Алгебра

Алгебра. Кратко о происхождении слова. Алгебра от арабского аль-джабр. Артикль аль плюс термин джабр со значением заделать, например,...

 
 
 

Комментарии


Пост: Blog2_Post

©2020 лингвистика. Сайт создан на Wix.com

bottom of page