Двери.

О двери и изменениях башкирского языка. Очень коротко. В современном башкирском языке дверь ишек. Здесь либо калитка плетёная "ишеү" либо восходит к термину ышыҡ "укромное, безветренное место". Вход, сама дверь в помещение назвали словом түр. Интересно, что сегодня так называют место в доме, комнате, помещении, напротив входа. Там усаживают наиболее почетного члена семьи или гостя. Из фразы "түргә ҡаршы" (напротив входа) мы сохранили лишь түр. Сегодня это, как я уже сказал, место напротив двери. Есть поговорка "повесить лапти на почетном месте", т.е. почувствовать себя хозяином положения, важничать, зазнаваться. Но это позднее толкование. На самом деле лапти вешали над входом, над дверью. Причем снаружи дома. Это был своеобразнвй оберег, замок. Лапти говорили, что в доме есть мужчина. То же самое с подковой, которая говорила, что в доме есть защитник. Вешали не новую подкову, но уже потертую, старую. И лапти должны были быть потёрты, прошедшие путь. Любопытно, что обычай был перенят славянами с утратой первоначального значения. Также был перенят обычай носить оберег на шее, но с изменением формы и значения. У башкир был оберег на шнурке в виде анх (узла), фаллоса, прототип современного нательного крестика. Называлась истина, башк. ысын, сын, отмечен арабским путешественником ибн Фадланом. Вот такие забытые обычаи. Башкирская поговорка "сабатайын түргә элә" означала повесить над дверью, вовсе не посреди комнаты, на почетном месте. Необходимость была в том, чтобы всякий проходящий мимо видел обувь или подкову. Итак. Түр это вход, дверь. Родственным являются нем. tür, швед. dörr, англ. door. Забавно, но мы наблюдаем чередование к > т, сравн. кизяк и тиҙәк, көркә и torka, түр и күр (видеть). К тому же в башк. яз. слова үр и иш синонимы со значением "плети, плести". Таким образом, только башкирский язык выказывает начальный вариант. Это имеет отношение к распространению и влиянии языка. Будет интересно, можно продолжить направление. О некоторых изменениях башкирского языка я уже писал ранее. Пишите в комментариях свое мнение.

Для развития сайта необходима помощь. Для пожертвований номер карты: 5599 0050 8558 9070