Эники-беники...
- Кудеев Роман
- 1 сент. 2020 г.
- 1 мин. чтения
Эники-беники ели вареники, эники-беники - клёц, вышел на палубу пьяный матрос!
С самого детства прививают эту странную считалочку. Задумывались ли вы над смыслом слов эники-беники в этой считалке?
Кто такие эники и кто такие беники? Корни данной считалочки ищут в валлийском языке (кимрский, уэльский), в языке кельтов и т.д.
Мы тоже нашли свой ответ на вопрос - кто такие беники и эники.
Ответ находим в башкирской считалочке, бывшей еще недавно в ходу у деревенских жителей. Ныне сохраняется вторая часть. В целом же считалочка звучала так:
Уныҡы, быныҡы, бу еҫе һинеке. Ары барып сыс.
Того или этого, но этот запах твой. Отойди подальше срать (пук).
Имеется несколько иное произношение аныҡы-быныҡы, но смысла это не меняет. Каждая деревня имеет свое наречие.
Вот такой ответ нарыли, покопавшись в башкирском фольклоре. Конечно, это не отменяет все другие версии происхождения, но все же ближе...

Комментарии