Честь имею, ухожу.

Честь имею или в путь отправляюсь.

Русский язык, безусловно, богат ...на заимствования. Да такие, что даже не сразу и обнаружишь.

"Разрешите откланяться" и "честь имею". Две фразы и, казалось бы ничего общего. Однако...

Проливает свет на происхождение фразы чередование ш > ч. Шест ~ честь. Шест имею ~ отправляюсь в путь, дорогу, ухожу. Слова шест и честь обязаны своим появлением XVII веку, эпохе Ломоносова, Карамзина, Дашковой, когда создавалась история страны. Эпоха Просвещения.

Шест это палка, посох путника, а также погонщика верблюдов. Стимул или анкус...

В англ.яз. шест и палка не различаются и обозначаются словом pole, которое родственно термину палка. А здесь уже от него или, вернее, связанных, множество слов в различных языках. К примеру, сюда же англ. to bowl "катить". И ball, франц. boule "мяч, шар". Если переносить значение на шест, то близко к глаголу "покатился" - скатертью дорога. Но само слово bowl куда ближе к баулу по фонетике, тогда как ball к термину полый (пустой изнутри). К примеру, башк. туп "мяч" не сразу даёт понимание родства со словом дупло. Но ведь многие произносят дуп "мяч" (диалект.). Вот тогда уже становится видимым происхождение слова дупло - дуп ле, дуп лы, имеет пустоту. С термином ball связаны рус. поле, пол, т.е. чистые (пустые, полые). И даже плита. Здесь уже впору говорить не о тюркизмах, а об основах рус. яз., который изначально мог быть тюркским.

Чистые или частые создают путаницу. Частый, часть однокоренные с исп. casta - род, от лат. castus - чистый. Здесь простое чередование ч > к (кем ~ чем, кто ~ что), как и ц > к, к примеру цистит от греч. κύστις "пузырь". Каста не столько чистые, сколько часть общины, целого. Если относить к пути, то чистая дорога все же понятнее, чем частая. Из всего этого делаем вывод: слова шест "очищенная палка" и чистый имеют все же общее происхождение.

Честь имею, разрешите откланяться... шест, посох, посошок. И, как в анекдоте, палка в дорогу... шесть - нем. sechs, англ. или фр. six и посошок. Но это уже просто для поднятия настроения. Здесь хотя бы выяснили, что честь это путь, чистый путь, ясный. Ах, да. ...совсем забыл.

Термины шест, честь, чистый восходят к башкирскому корню сис - сними, раздень, оголи. Систе - снял,; систер - попроси снять, заставь. Именно из этих значений имеем шест - очищенная от коры палка. Обратное заимствование невозможно.

Можем проследить дальше, ещё более ранний этап. Сис восходить к основе иҫ "сознание, осознавать, память" и англ. is "быть, существовать". Сис или "с иҫ", как и "is with". Таким образом сис это добраться до истины, до чистой части. Иҫән (бар).