Вурдалаки

Начинал данную статью как развлечение. Хотел отвлечься от большого количества текста, где приходится сосредоточиваться. Предположил, что эта тема будет попроще. Хотел узнать откуда появились вурдалаки, упыри, вампиры. Естественно, интересует терминология, словообразование.

Все данные термины появляются в русском языке в период реформ в конце XVIII, начале XIX веков, когда Россия дружила с Англией, через посредство семьи Воронцовых (реформы Дашковой). Или же в период колонизации восточных стран, что по времени совпадает.

Самое простое объяснение. Вурдалак составлено от английского world lack - отсутствие света. Или, как вариант, отсутствие покоя, мира. В этом случае слово искусственное. Попытка сопоставить с волколаком выглядит нелепо. Напомню, в греческом языке вурдалак "βρικόλακας", где

κόλακας означает льстец, подхалим, подлиза. По смысловому значению близко к башкирскому юха, но не к отсутствию света. В творчестве термин вурдалак одним из первых применил уже Пушкин А. С. До него использовалось лишь как жаргонное модное словечко среди аристократической молодежи.

Вампир является однокоренным с английским wampus- человек, с которым нельзя договориться, неприятный тип, зануда. О таких говорят "кровь пьет". Дальше уже ясно - wampus/вампир пьет кровь. Но корни слова гораздо глубже, чем просто неприятный тип. Здесь будет посложнее объяснить. Вампир восходит к слову убыр, как и упырь. Всё дело в отсутствии буквы "б" и заменяли данный звук сочетанием "мп". Благодаря этому мы сегодня имеем название горы Олимп, вместо Эльбы "светлой". Отсутствие "б" дало нам и Альпы, а также эльфов, альфу, алиф. И даже империю мы получили от ранней Иберии. Само слово иб означает голова, сердце, центр, начало и отец. Иберия дословно "голова или глава земли" (сравн. Мелькарт, башҡорт, архиегет). поэтому и император имеет то же смысловое значение. Добавлю из истории, Иберией называлась историческая область Картли и Пиренейский полуостров. Достаточно сравнить Картли и ҡарт, чтобы понять смысловое значение Иберии. Между тем, от этого корня иб образовано имя Ибрахим, вариант Абрам, Аврам, Авраам (отец народов, Юпитер). Имеем формы произношения аб, ав и далее восходит уже к термину ау "сети, сбор". Отсюда же мы имеем сегодня термин веб, от английского web "паутина, сеть". Также к сети имеет отношение vamp "соблазнительница", на сегодня более знаком термин женшина-вамп, т.е. заманивает в паутину, в свои сети. От корня ау в башкирском языке получено слово ауыҙ "рот". Таким образом, упырь и вампир производные башкирского слова убыр "обжора", далее убыу "проглатывать, всасывать" (попадаться в сети). Упырь это тот же йотун из германо-скандинавской мифологии, означает обжора. В свою очередь йотун восходит снова к башкирскому языку, где йот "проглоти", йота "глотает". Тогда йотун будет означать проглот. Примечательно, что стиль ампир и вампир оказались родственными словами и имеют отношение к империи "empire" (ибер).

World в английском языке не только свет, мир, но и общество, царство, вселенная. Однокоренное со шведским värld "земля, вселенная, мир" и vortex "вихрь", år (ур) "год". Таким образом, термин world восходит или однокоренное с башкирским урал "завернись, свернись" (вращение). Сюда же отнесем бор " "поверни", борол "повернись". В самом английском языке имеется родственное слово whorl "мутовка, виток, завиток". В формате мир, вселенная данное слово используется в значении "вокруг, округа" - мир вокруг нас. В данный момент интересует значение "обернись, поворот, оборот", которое имеет отношение к оборотню. Ведь вурдалак это оборотень. Сам термин оборот восходит все к тому же корню бор "поверни". Оборотень в английском языке werewolf, что дословно означает "быть волком", "становиться волком" или "равняться волку". Равняться, быть равным волку. Всё же подражать и быть им разные вещи. Любопытное совпадение, ведь в башкирском языке есть термин шай "равный, похожий, одинаковый", но один из равных будет шайдан. Поскольку "й" (краткая и) относится к согласным, то имеется и оглушение согласного, стоящего после него. В таком случае имеем вариант шайтан - из равных, похожих, одинаковых.