Булат - происхождение слова.
- Кудеев Роман
- 31 авг. 2020 г.
- 4 мин. чтения
Булат - происхождение слова, имени. Материал осилят не все, поэтому читайте просто последние два абзаца или только предпоследний.
Булат исконно тюркское (башкирское) слово, заимствованное во многие языки мира. Например, обнаруживается вариант pulâd (также фулад) в персидском языке, попавшее к ним через азербайджанский polat. Булат - сталь для изготовления клинков, имеющая узорчатую поверхность и позднее название самих клинков. Исчезновение булата связано с колонизацией Урала Московией, известной затем под именем Российской империи.
Академик Дмитрий Соколов, выпускник Горного кадетского корпуса, в 1830 году в одном из своих трудов писал: "Кто бы поверил, что полудикий башкирец из дымного аула своего положил первый камень в основание Горного корпуса: по своенравию судьбы башкирцы были виновниками нашего просвещения в деле горном". Это было сказано в адрес башкирского рудопромышленника Исмагила Тасимова, который стал инициатором открытия и начала строительства за собственные деньги первого в России Горного училища по подготовке специалистов горного дела в Санкт-Петербурге.
Хоть башкиры и обучили русских железоделательному ремеслу, все же были обмануты. Управляющий заводами Ф. И. Санников начал самовольно вывозить с рудников И. Тасимова и его братьев руду. В 1760 году Исмагил Тасимов и его односельчане подали несколько жалоб на действия управляющего, но они остались без ответа. В целом, обычная практика коррупционного государства, что способствовало переходу заводов в собственность влиятельных царских сановников, что привело к народным волнениям, прозванным восстаниями. Все это привело к утрате знаний металлургии и секрет булата был забыт. Аносов П., воспитанник Горного кадетского корпуса, направленный в Златоуст (Кусюк), долгое время пытался найти "рецепт" булата, но все же главное условие "упругость, прочность, вязкость" не были восстановлены. Булатные клинки можно было согнуть в колесо, носить обернутым вокруг пояса, притянуть к плечам положив на голову и после снятия нагрузки они возвращались в исходное положение. Причем, добиться свойств булата (твердость, вязкость, упругость) в одном образце стали не удается и сегодня. Интересно, что поставки булата из Индии в Сирию прекращаются уже в конце XII века и клинки из литого булата высшего качества "табан" не могли делать ни в Индии, ни в Сирии, ни в Персии. Причина объяснима, период исчезновения совпадает с нашествием татаро-монгол, которые перекрыли путь с Урала в Индию, Персию и Сирию.
Вернемся к этимологии имени Булат, к основной цели статьи. Исходя из применения названия к стали, булат может означать крепость, силу. Сравн. со значением азербайджанского имени Полад: - сильный, мощный.Хотя это значение более позднее приобретение. Сам термин булат восходит к утраченному слову лот - покрывало. Существовал вариант произношения лат. Начальная форма "ла", а также "ло" - бог громовержец. Также известно произношение Лу (луу). Окончание "т" (та-марбута) указывает, что слово женского рода. Начальный слог "бу" - указательное местоимение "это, эта, этот" с переходом со временем в определенный артикль и соответствует арабскому "аль". Таким образом имени бу-Лат соответствует арабское аль-Лат - древнеарабская и шумерская богиня неба, грозы и дождя, отождествляется с богиней военного искусства Афиной и связана со змеями и дождевыми червями. Интересно, что у восточных народов, к примеру, у уйгуров или монгольских племен, Лу (Луу) приобретает черты дракона, владыка водной стихии и громовержец, но у чеченцев "ло" уже снег, переосмысление начального "осадки, дождь" и далее покров, покрывало - лот, лат. При этом термин лот приобретает второе значение "лить, литься", что соответствует осадкам (дождю, снегу). Родственным является lood и далее глагол лудить (паять, покрывать полудой, лудом). В этом ряду и слово латы - защитный покров, покрывало. Слово латы в русском языке впервые появляются в XVII веке. И лишь в ХIX веке в Синодальном переводе Библии заменяют словом латы применявшийся термин броня.
Имя дракона Лу или Ло восходит к башкирскому слоу оло "старший, старый" с выпадением начальной гласной. Имеет родство с немецким словом аlt, uralt , английским old в том же значении. Башкирская форма "бу оло" дало происхождение слову болан (олень). Кстати, олень также происходит от основы оло - старший, старый, но без указательного местоимения бу. В русском языке к нему восходит масть буланый - конь светло-рыжий с темным хвостом и с темной гривой. Вполне понятно, что в этом ряду и лань, лось и лошадь. Причем лошадь результат контаминации "ло" и "шад", что означает "сын Ло" или "потомок Ло", буквально богов. Можно добавить, что такое явление как ротацизм, замещая l < r, дает форму слова бурый (буланый) - бу оро. Оро в переводе с башкирского языка колодец, что коррелирует со значением лить, башк. ҡой и далее ҡояш "солнце", т.е. льющий. Для сведения, Оро также имя бога войны в полинезийской мифологии, мужской аналог аль-Лат, один из сыновей небесного божества Тангароа (радуга, дождь). По случайности супругу Тангароа зовут Папа ( мать-земля). Из мифологии новозеландцев известно, что мир разделен между братьями-близнецами Тангароа и Ронго. Один из них Тангароа создал и владеет всем красным (вариант желтым), первопредок светловолосых людей;. Другой брат Ронго правит всем остальным, его потомки темноволосые люди. Так вот имя Ронго имеет непосредственное отношение к башкирскому слову боронғо "древний, давний" - бу ронғо или бу оронғо. Это указывает на некий древний языковой пласт. Можно продолжить тему с зотацизмом и получим примерно тот же смысловой ряд: озо, оҙо, оҙон (длинный, большой), далее үҫә или үҙә (рост). Дале буза "пена, пиво" - бу үҫә (пенится).
Итак. Имя Булат имеет начальную форму "бу Лат", где лат означает покров, покрывало, защита.Также имеется божественная сущность, что приводит к значению имени Булат "божественный", отсюда и крепкий, мощный, стало быть способный защищать. Здесь же bolt - стержень, болт - мужской половой орган, балта - топор, у австралийских аборигенов балта - молот.
От имени Булат образована фамилия Булатов. Имя Булат могло иметь приставку в виде "тимер" - железо или мирза - светлый, светлость, где мир "свет" и мирҙе "светлый". Надо сказать, что термин мирза (мурза) заимствовали также персы. У татар это титул, у башкир же соответствует термину буай (бу ай) или просто дядя. Далее имеем современные имена Тимербулат или Мирзабулат, вариант Мурзабулат. Если исходить из башкирского языка, то Мурзабулат означает дядя Булат. Вообще, двойные имена характерны для башкир и татар.

Комментарии