Стан. Словообразование с точки зрения башкирского языка

Стан. Значение данной приставки в названиях стран. Словообразование с точки зрения башкирского языка. Как всегда, предлагаю просто следить за мыслью. Начну с сравнения с английским термином.

Камень в английском языке stone, восходит к башкирскому тау "гора". В русском языке стена, стан также от этого корня и рассматриваются как что-то крепкое, прочное, основа. Отсюда же глагол тянуть. Родственным является английское tow (чит. тәү) "буксир" и toe (чит. тәү) "палец, носок, кончик, пятка". Здесь же башкирское тәү "первый, начало". Далее әү "обернуться, развернуться, отклик"; далее әй "разворот, повернуться, звать"; далее ау "сети, звать" (сбор, собирать). Таким образом, тау "гора" это концентрация, здесь же тәү "начало". Видим, что тәү "начало" и есть концентрация, сбор. Далее производное башкирское слово тән "тело, туловище". Данный термин имеет отношение к основе с назализацией ән > әү (әй), далее аң. Теснота, место сбора порождает такое понятие как духота, тьма, смрад, башкирское аңҡ, аңҡыу "вонь, запах, аромат", еҫ "запах", эс "нутро". Отсюда же мы получили термин уң "плодовитость, урожайность, множество" (уңыш). Вот этот уң присутствовал в слове тән, смотрите для сравнения town "город", stone "камень" (концентрация, множество". Итак, тәү уң, затем утрата дифтонга и получили форму тән "тело". Далее тән и варианты тан, ҙән, лән, лән, ҙан мы сегодня наблюдаем в виде окончаний слов со значением "место, из, от". В английском языке сохраняется термин land "местность, земля" от башкирского лән, вернее, слова имеют общее происхождение. Присутствует замещение л > д (т). Далее вариант с приставкой "с", термин со значением "с местом, с основой, телом". Надо сказать и о самой приставке, как получена. В английском языке мы имеем форму with "с, у, вместе, совместно". И оно является однокоренным с башкирским өҫ "поверхность, рядом, под рукой, на виду". Родственным будет термин ос "острие, кончик, навершие". С утратой начальной гласной, мы имеем лишь остаток "с". В русском языке получили два различных предлога "с" и "у", но с близким смысловым значением. Из любопытства пробовал найти другие производные от этого with, точнее, установить иную этимологию. Например, пытался сравнить с башкирским уй "дума, мысль" и иҫ "память", что давало бы в сумме значение "вместе со мной". И предпочтительным мне показался вариант с вис "весь" (см. фонетику with). Хотя данный термин вис предпочитают называть заимствованием из русского языка, но это не совсем так.

Человек учится говорить и расширяет свой словарный запас. Научившись окликать и откликаться "әй, әү" и собираться вместе с этими окриками "ау", слово приобретает и второе значение "сети", т.е. то, что способствует сбору. Здесь же өй "дом, сгребать в кучу", ай "луна", аҡ "светлый". Интересно добавить сюда же узнаваемые age "старость, возраст", egg "яйцо" (начало), аҡ "белый, чистый, светлый" (седой). Age рассматривается, как наиболее ближнее к началу (ал). Далее образуются новые слова: тау "гора" , tow "скреплять, буксир", тәү "начало" (концентрация, единое целое). Далее town "город" (множество) и stone "камень", tower "цитадель, оплот, крепость, вышка". В башкирском языке от корня өй получено слово төй "прессовать, взбивать" и төйөн "узел". Сравните фонетику и семантику слов town, stone и төйөн. Теперь, исходя из вышеизложенного, видим происхождение термина стан - имеющий основу, место, тело (с тән).

При желании можно продолжить рассматривать дальнейшее словообразование. Например, английское tag "ярлык; наконечник; свободный конец, кончик; скреплять" является также однокоренным с age "возраст, старость" и egg "яйцо", восходят все к тому же башкирскому аҡ "светлый, чистый" (голый, нулевой). В этом ряду башкирское таҡ, тағыу "сцеп, сцеплять", но таҡ, такыр "жёсткий, твердый, лысый, оголённый". Сюда же таж "корона, венец", таш "камень".

В башкирском языке стена "там", в литературе чаще используется диуар, в разговорном стәнә. Слово диуар вернулось в башкирский язык в искаженном виде, благодаря стараниям писателей (общетюркский, персидский). Поэтому используется лишь при письме, в литературе. В разговорном данное слово отсутствует или применяется только теми, кто изучал башкирский язык в школе. Термин там "стена, западня" также редко можно встретить, но в разговорном он чаще, чем в литературном. И совсем уж часто стену называют стәнә. При этом усматривают явное заимствование из русского языка. Но, рассматривая выше, выявили, что дело обстоит совсем не так. Стәнә, стан имеют корни в башкирском языке и это собственные слова. Восходят к слову тән "тело, туловище, корпус". Стан означает основа, оплот, твердыня, некая база, место концентрации.. Таким образом, в случае со странами, стан обозначает место локализации определенного народа. При ином прочтении, с замещением л > д, узнаваем будет land "с лән" - из местности, земли, например, England, Zealand, Greenland. Кстати, башкирский термин там. "стена, западня" однокоренное с английским tame " прикрученный, ручной". Надо ли говорить о происхождении термина тамга? Добавлю, почему диуар искажение. Родственным будет тауар "товар" и tower "оплот, цитадель" (положение, состояние, state, статус). Сюда же греческое таурос "бык", русское товар, двор. В основе башкирское ауар "сдвинется, соскользнет". Начальная согласная "т" или звонкая "д" является приставкой to, too, "в, к" и "также". Находим объяснение почему товар предназначен для продажи, дословно "тоже ауар". Невозможен вариант с утратой гласной в начале слова, если бы это был бы остаток от "ат" (отец; цветение; выстрел). Потому, как непонятен будет смысл слова товар. Здесь же отмечу глагол "три" (тереть) со вторым значением слова три "өс, three". Башкирское өс "три" однокоренное с өҫ "поверхность", өҫтәү "прибавка, добавка". Но глагол три в башкирском языке ышҡы или ыу, откуда и тыу "родить" (прибавить, приумножить).. Близко к этому һөрт "стирать, вытирать". Теперь сравните с английским herd "стадо, гурт", и с собственно гурт тоже. Стадо и стан имеют общее происхождение. Просто хотел отметить родственность терминов диуар "стена" и двор, сравнив с выражением мал-туар/тыуар (скот), но получилось длинно. Добавлю, термин стан заимствован в русский, персидский и многие другие языки, а также он есть в санскрите. Это к тому, как проникал башкирский язык в различные культуры. Англичане считают свой язык одним из древнейших в мире. Но обнаруживается, что у части слов основа восходит к башкирскому языку. Это значит без башкирского языка будет трудно понять этимологию слов.

Данную статью я давненько начал писать, но все время что-то не срасталось, не получалось найти ключ. Материала оказалось довольно много для одной статьи, поэтому выкладываю лишь часть. И то наспех отредактировал, По поводу стены и его производных продолжу в следующей статье. Родственными окажутся тын, тыныс, тень,. сын, сын, son. Также статуя, штат, станция, статика. Пишите свое мнение в комментариях.