Имя Игорь, происхождение
- Кудеев Роман
- 13 июн. 2021 г.
- 2 мин. чтения
Имена, исем. Продолжу разбирать имена с корнями в башкирском языке. Веяние моды влияет на выбор имени. Сегодня Игорь. Принимаем официальную версию происхождения имени Игорь. "Имя Игорь дохристианское и выводят от древнескандинавского Ingvarr (Ингвар), где частица "Инг" означает "Фрейр" (бог плодородия), а "Варр" - осторожный, бережный, стерегущий. На выходе имеют толкование "охранник бога", что само по себе нелепо. По другой, не менее распространенной версии, Игорь уже "... имя кельтского происхождения, родственное с Iger, Inger, Ingar, Ingereld, Ingergard, имеющими отношение не только к собственным именам людей, но и к топонимим ...". С последней версией происхождения имени Игорь многие не согласны, т.к. в кельтских языках инг означает "девушка, дочь". Что можно сказать по обеим версиям? Кельтское инг не столько дочь, сколько приумножение, добавление, прирост. В русском языке слова дочь и дождь имеют общее происхождение и об этом не стоит забывать. Инг вариант с назализацией башкирского ике или английского eke "добавить", стремиться вверх, расти, рост, прибавление. Отсюда игла "острие", egg "яйцо" (прирост), age "возраст, старость", аға "дядя, старший брат, старше". И сюда же уҡ "стрела". С назализацией находим форму унҡ и современный вариант уң, уңыш "прирост, высокая урожайность, прибыль". Это даёт возможность сопоставить значение как с кельтским инг, так и со скандинавским инг. И, поскольку, башкирский вариант через начальную У, то Ингвар это үнгәр "телохранитель". Здесь уже не удастся ни убавить, ни прибавить. Изменение вокализма у > и объясняется различным прочтением знака У, в латинице У = И. Стоит сказать об их происхождении - от греческого Υ, υ, ипсилон. От этой буквы ипсилон произошли латинские буквы U, V, W и Y, кириллическая ижица Ѵ и оук У. Таким образом имя Игорь происходит от древнескандинавского имени Ingvarr. Имя переводится как телохранитель, защитник. И восходит к башкирскому үнгәр "телохранитель". Иное толкование неприемлемо. На этом по имени Игорь-үнгәр всё. Не забывайте комментировать.
Комментарии