top of page

Имена. Александр и Искандар.

АлекИскандарсандр и .


Согласно традиции это варианты одного имени. Если начальная форма Искандер, то Александр является искажением:  артикль эль + иксан + дер. Или : искан + дер. Все же искан и иксан имеют разное значение.


В первом случае Аль ихсан - помощь, благо, милость. Близко к изгелек, изгелексән - благодетель, помогающий, отзывчивый. Во втором иҫкән - осознавший, сознающий; приходить в чувство.


Окончание дер может оказаться показателем множественности - ҙәр, ләр. Или же артикль степени вероятности - ҙер, дер. Как нем. der, англ. the. Иҫкәнҙәр - пришедшие в чувство, осознавшие. Иҫкәнҙер - возможно, очнулся. Ихсанҙар - отзывчивые. Ихсанҙер - вероятно, окажет помощь. Интересно, что андр "мужественный" при таком раскладе также осознающий - аңдер, где аң "сознание, разум, понимание ситуации".  Это уже даёт разбивка термина ихсан - ихс аң. Надо пояснить, что ихсан это вообще состояние, транс, медитация (очищение разума, осознавание ситуации). В исламе иксан это поклонение Аллаhу так, как будто тот видит молящегося.


Следует пояснить и присутствие артикля Аль в начале слова. Данный артикль имеет собственное значение - светлый или святой, удивительный, чудесный, волшебный, прозрачный, первичный, верхний, парящий, находящийся на поверхности". Отсюда эльфы, Альпы, алиф, альфа, Эльза и т.д. В этом случае имя Александр можно рассматривать с ударением на артикль Аль - ал иксан дер. Что может означать "просветление" (просветлённый). Но просветленный у башкир всего лишь зануда - иксаү - выедать мозг кому-либо, повторяя одно и то же. По видимому Александра изначально женское имя, в такой концепции - жены. Обратите внимание, что это может быть и учитель/учительница.


"Кто это входит в мои мозги,

Кто пожирает их – черви,

Я знаю это они...". Кто же не знает строки этой песни?


Масло, олива, оливковый человек - олеандр. Не находите общую фонетику с именем Александр? Особенно в его варианте Алеhандро. Масло восходит к башк. наҙлы "мягкий, нежный, ласковый". Отсюда же пресмыкание. И, конечно, извиваться - черви. См. швед. mask "червь". И место молитв, пресмыкания имеет соответствующее название. Но этот же корень имеется в слове мас - нирвана. Мас ҡылыу - ... Что означает "мас ҡылыу"? Наслаждаться жизнью.

Недавние посты

Смотреть все
Слово и именуемая вещь

Поговорим о довольно таки сложной связи между словом и именуемой вещью. Часто при общение встречаем наложение одного понятия на другое,...

 
 
 
О Москве.

О Москве и немножко больше. Одно из старых названий Москвы - Кучка. Мало кто придает этому значение, между тем данное название может...

 
 
 
Игорь, происхождение имени

Имена, исем. Продолжу разбирать имена с корнями в башкирском языке. Веяние моды влияет на выбор имени. Сегодня Игорь. Принимаем...

 
 
 

Комментарии


Пост: Blog2_Post

©2020 лингвистика. Сайт создан на Wix.com

bottom of page