top of page

Волость

Волость. Очередной сюрприз для вас. Насколько хорошо вы знаете башкирский язык? Интересен ли он вам? Проследим на основе одного слова волость. Термин власть и волость считаются однокоренными. С чередованием с > д получен глагол владеть. Тогда в основе должен быть лад "порядок". Однако, волость берёт корни из тюркских языков, где мы обнаружим форму улус. В башк.яз. более привычен вариант произношения өлөш, что означает часть, доля, кусок. Однокоренным является өләү "делить",  өлкә "область", өләм "порции, доли". Примечательно, что сегодня мы используем термин область, даже не задумываясь о родственности слов область, волость и улус. Общее происхождение имеют термины область и власть, обладать и владеть. Область - это земельный надел, которым обладают, над которым имеют власть. Принято считать, что изначально существовал вариант  оболость, с замещением б  > в, т.е. владеть и власть вторичны. Но в основе в любом случае башкирское слово өлөш "доля, кусок", именно ваш кусок, личный. Сегодня мы привыкли, что өлөш это непременно кусок мяса. Правда, жизнь, вернее экономическая сторона, складывается так, что размеры куска уменьшаются и даже у многих куски совсем исчезают. И вряд ли будет возможным объяснить, что провожая гостей, всем раздавали куски вареного мяса, часто гусиные бедрышки, өлөш.  А ведь могли и земельные наделы раздавать. Сегодня обычай раздавать куски мяса (өлөш) утрачен из-за экономической составляющей. Интересно, что есть ещё слова, имеющие отношение к термину волость, например, др.греч. ὅλος "целое", а также в рус.яз. воля. Как вы знаете, воля это желание, хотение, в башк.яз. теләк. Но телем "отрезанный кусок", где тел "режь, отрезай", т.е. өлөш и телем близки по значению, также близки воля и теләк. Ассоциация воли со свободой связана с тем, что желать мы можем абсолютно всё, никто не сможет это отнять, ведь физиччески этого нет, только мысль, идея. Показательно, что мы имеем родственность слов рус. желать и др.греч. θέλω, ἐθέλω "желаю" с башк. теләк, теләү "желание". Имеется чередование греч. теты θ и ж за счёт ҙ или ҫ или придыхательного тһ. В кириллице за счёт фиты имеется переход в ф. Например, имена Фёдор и Теодор имеют общее происхождение. Случай с термином желать относится к более раннему периоду, прямое замещение ж > ҙ и прямое заимствование из башк.яз. без участия греческого. Отсюда и дело, делить, делать, тело. См. телеү "делить" и теләк "желать". Итак, вы сегодня узнали, что волость, улус восходят к термину өлөш "доля, надел, порция, часть". И даже воля отсюда. Это может быть поводом для изучения башкирского языка. Ну, или его запрета. Здесь уже кому что необходимо. Ведь, выходит, что свои собственные слова приняли обратно, но уже с искажением. А это не есть хорошо. Совсем упустил, хотел ещё рассказать о происхождении самого слова өлөш. Теперь уже в следующий раз. Вы пока пишите свои идеи в комментариях по поводу этого.

Недавние посты

Смотреть все
Январь

Ғинуар и январь. Рассмотрю варианты происхождения названия. Не знаю на котором остановиться, мне показалось все они имеют право на...

 
 
 
Арии и турки

Ариец. Интересные предположения. Всё изложено в доступном формате. Разъясняю, как всегда, бережно. Индоиранские языки в XIX веке...

 
 
 
Тартария

Тартария. Большую кампанию по рекламе Тартарии организовал в свое время Левашов. При этом его Тартария и ее жители непременно предки...

 
 
 

Комментарии


Пост: Blog2_Post

©2020 лингвистика. Сайт создан на Wix.com

bottom of page